Termini di Servizio – H.P. Construction

Voici la traduction en français, fluide et “site-ready” (style juridique clair, sans tournures bancales).

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent l’accès et l’utilisation du site internet de H.P. Construction (« Société », « nous »), ainsi que des services d’information et des contenus qui y sont proposés. En utilisant le site, l’utilisateur (« Client », « Utilisateur ») accepte intégralement les Conditions ci-dessous.

1. Objet du service

Le site fournit des informations sur l’entreprise, ainsi que sur ses services de construction, rénovation, bâtiment modulaire, travaux structurels et installations techniques.
L’utilisation du site ne constitue pas un contrat de travaux : toute intervention éventuelle sera régie par des accords distincts, des devis et des contrats signés.

2. Utilisation autorisée

L’Utilisateur s’engage à :

• utiliser le site uniquement à des fins légales et non commerciales ;

• ne pas tenter d’accéder à des systèmes informatiques ou à des données confidentielles ;

• ne pas utiliser le site pour diffuser des contenus frauduleux, offensants ou illégaux.

  
  

3. Contenus et propriété intellectuelle

Tous les textes, images, marques, mise en page, éléments graphiques et contenus présents sur le site sont la propriété de H.P. Construction ou font l’objet d’une licence d’utilisation.
Toute copie, modification ou diffusion non autorisée de ces contenus est interdite.

4. Informations techniques

Les informations publiées sur le site sont fournies à titre informatif et peuvent ne pas être à jour ou applicables à tous les projets.
La Société ne garantit pas l’absence d’erreurs dans les contenus informatifs et se réserve le droit de les modifier à tout moment.

5. Devis et contrats

Tout devis demandé via le site n’a pas de caractère contraignant.
L’exécution des travaux est subordonnée à la signature d’un contrat dédié et à l’approbation d’un devis détaillé.

6. Limitation de responsabilité

La Société ne saurait être tenue responsable :

• des dommages résultant de l’utilisation du site ou de l’impossibilité de l’utiliser ;

• des erreurs, interruptions, dysfonctionnements ou attaques informatiques ;

• des décisions prises par l’Utilisateur sur la base exclusive des informations du site.

  
  

7. Confidentialité et protection des données

L’utilisation du site est soumise à la Politique de confidentialité, qui décrit le traitement des données personnelles conformément à la réglementation en vigueur (RGPD et mises à jour 2025).

8. Modifications des Conditions

H.P. Construction se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions à tout moment.
Les modifications prennent effet dès leur publication sur le site.

9. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit italien.
Pour tout litige, le tribunal compétent sera celui du lieu où la Société a son siège, sauf dispositions légales contraires.

10. Contact

Pour toute question ou demande concernant les Conditions d’utilisation :
H.P. Construction
E-mail : hp@hpconstruction.it
Téléphone : 0832/1795030